Kannada Pedagogy Test – 9 ಭಾಷಾಂತರ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ

Start the Best Preparation

Kannada Pedagogy Test - 9 ಭಾಷಾಂತರ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ

1 / 30

1. ಅನುವಾದಕಾರನು ಮೂಲ ಕೃತಿಗೆ ವಿಧೇಯ ನಾಗಿರಬೇಕೆಂಬುದೇ

A) ಆನಂದ ತತ್ವ

B) ಅನುರೂಪ ತತ್ವ

C) ಪರಿಹಾರ ತತ್

D) ವಿಧೇಯತಾ ತತ್ವ

2 / 30

2. ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ

A) ಸಾಂಧರ್ಭಿಕ ಮಾತು, ವಿಷಯ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ

B) ಈ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದರ ಮುಖೇನ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

C) ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕೌಶಲ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ

D) ಸ್ವರ ಭಾರ, ಮುಖಭಾವಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದು

3 / 30

3. ಭಾಷಣವೆಂದರೆ…

A) ಆಡುವ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲ ಭಾಷಣ

B) ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲ ಭಾಷಣ

C) ಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಶುದ್ಧ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ತರ್ಕ ಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿಷಯ ನಿರೂಪಿಸುವುದು

D) ಭಾಷಣವು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಶಿಷ್ಟ ಮಾತುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲ

4 / 30

4. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದು ಭಾಷಾಂತರದ ಪ್ರಯೋಜನವಲ್ಲ

A) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾವೈಕ್ಯತೆ ಮೂಡಿಸಲು ಭಾಷಾಂತರ ಅಗತ್ಯವೆನಿಸುತ್ತದೆ

B) ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮೂಡಿಸಲು

C) ವಿಶ್ವಬಂದುತ್ವ ಬೆಳೆಸುವುದಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ

D) ಸಾಹಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚಿತ ಭಾವನೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು

5 / 30

5. ಮಕ್ಕಳು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದರಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

A) ಆಶುಭಾಷಣಗಳು

B) ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು

C) ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳನ್ನು ಓದಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು

D) ಏಕಪಾತ್ರಾಭಿನಯ, ಬಹು ಪಾತ್ರಾಭಿನಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನಗಳು

6 / 30

6. Robert browing ಕವಿಯ “the pied Piper of Hamelin “ಕವನವನ್ನು ಕುವೆಂಪು ಅವರು ಬೊಮ್ಮನಹಳ್ಳಿಯ ಕಿಂದರಿಗೋಗಿ ಎಂದು

A) ರೂಪಾಂತರ ಮಾಡಿಲ್ಲ

B) ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

C) ರೂಪಾಂತರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

D) ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

7 / 30

7. ಅನುವಾದವೆಂದರೆ

A) ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಅದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು

B) ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು

C) ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು

D) ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು

8 / 30

8. ಅನುವಾದಕನಿಗೆ ಅನುವಾದದ ಗುಣ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕುರಿತು ಸರಿಹೊಂದದ ಅಂಶ

A) ಅನುವಾದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇರಬಹುದು

B) ಆಸಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಹಾಗೂ ಪ್ರೇರಣೆ ಇರಬೇಕು

C) ಅನುವಾದಕನಿಗೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪರಿನಿತಿರಬೇಕು

D) ಅನುವಾದಕನು ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸದೆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಡಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು

9 / 30

9. ದುರ್ಗಸಿಂಹನ ಪಂಚತಂತ್ರ ಕೃತಿಯು ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದ 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ

A) ಕೃತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷಾಂತರ ಅಗತ್ಯ ಇದೆ ಎಂದರ್ಥ

B) ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ

C) ಕೃತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಎದ್ದು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ

D) ಇವತ್ತಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರದ ಅಗತ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

10 / 30

10. ಪೋಸ್ಟ್ ಗೇಟ್ ರವರ ಪ್ರಕಾರ ಉತ್ತಮ ಭಾಷಾಂತರದ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸರಿಯಾದದ್ದಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ

A) ಆನಂದ ತತ್ವ

B) ವಿಧೇಯತಾ ತತ್ವ

C) ಭಾಷಾ ತತ್ವ

D) ಅನುರೂಪ ತತ್ವ

11 / 30

11. ತರಗತಿಯ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರ ಎನ್ನುವುದು

A) ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜ್ಞಾನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದದ್ದು ಅತಿ ಅವಶ್ಯಕ

B) ಭಾಷಾಂತರಜ್ಞಾನ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು

C) ಭಾಷಾಂತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

D) ಭಾಷಾಂತರದ ಅರ್ಥ, ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

12 / 30

12. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದು ಅನುವಾದದ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ

A) ಸರಳ ಅನುವಾದ

B) ಸಂಗ್ರಹಾನುವಾದ

C) ದೋಷಾನುವಾದ

D) ಭಾವಾನುವಾದ

13 / 30

13. Translation ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗಳೆಂದರೆ

A) ಅನುವಾದ, ಭಾಷಾಂತರ, ತರ್ಜುಮೆ

B) ಅನುವಾದ

C) ಭಾಷಾಂತರ

D) ತರ್ಜುಮೆ

14 / 30

14. ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಿ ಮಾತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವ ಅಂಗಗಳನ್ನು

A) ಧ್ವನ್ಯಂಗಗಳಉ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

B) ಮಾತು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

C) ಶಬ್ದ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

D) ಧ್ವನಿಗಳು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

15 / 30

15. ಧ್ವನಿಗಳು ಹುಟ್ಟುವ ರೀತಿ, ಧ್ವನಿಗಳ ಗುಣ ಧರ್ಮ, ವರ್ಗಿಕರಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು

A) ಅಲಂಕಾರ ಶಾಸ್ತ್ರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

B) ಧ್ವನಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

C) ರಾಚನಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

D) ಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

16 / 30

16. ವೈವಿಧ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಯಾದೃಚಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆ ವಿಷಯದ ಬಗೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ……

A) ಗಾಯನ

B) ಭಾಷಣ

C) ವಾಚನ

D) ಆಶುಭಾಷಣ

17 / 30

17. ವಿಶ್ವದ ಮುಂದುವರಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಜಪಾನ್, ಜರ್ಮನಿ, ರಷ್ಯಾ ಮುಂತಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಕಾರಣ

A) ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಕಾರಣ

B) ಈ ರೀತಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಶಕ್ತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ

C) ಅಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಜ್ಞಾನವಿಕಾಸ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ

D) ವಿಶ್ವದ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಯುಕ್ತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದು

18 / 30

18. ಉತ್ತಮ ಭಾಷಾಂತರ ಹೀಗಿರುವುದು ಸೂಕ್ತ

A) ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವಾಗಿರುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದು ಅನುವಾದ ಕೃತಿ ಎಂಬುದು ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಇರಬಾರದು

B) ಓದುಗರಿಗೆ ಮೂಲಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂಬ ಭಾವನೆ ಬರಬಾರದು

C) ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವಾಗಿರುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದು ಅನುವಾದ ಕೃತಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು

D) ಅನುವಾದವು ಮೂಲಕೃತಿಯ ಯಥಾರ್ಥ ರೂಪದಂತಿರಬಾರದು

19 / 30

19. ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಎಂದರೇ..

A) ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು

B) ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಾಂಧರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು

C) ಉತ್ತಮ ಮಾತುಗಾರ ಉತ್ತಮ ಕೇಳುಗನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಬಾರದು

D) ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರನೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯು ಇರಬೇಕು

20 / 30

20. ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡುವಾಗ (ತಪ್ಪಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ

A) ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ಮೈದಳಿದು ಬರುತ್ತವೆ

B) ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾತು, ಲೇಖನ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮೂಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆಯೇ ಉದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

C) ಒಬ್ಬ ಅನುವಾದ ಕಾರಣಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೇಕು ಹಾಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಅನುವಾದ ಎನ್ನುವುದು ಅನುವಾದಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುವುದು

D) ಮೂಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

21 / 30

21. ಅನುವಾದ ಕೃತಿಯು

A) ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು

B) ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಜಾಯಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಬೇಕು

C) ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತವೆ

D) ನಿಕಟವಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು

22 / 30

22. ಮೂಲಭಾಸತತ್ವವೆಂದರೆ

A) ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡುವುದು

B) ಮೂಲದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವುದು

C) ಲಯಗಳು ಅನುರೂಪವಾಗಿ ಮೂಡಿಬರುವುದು

D) ಮೂಲದಂತೆ ಭಾಸವಾಗದಿರುವುದು

23 / 30

23. ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಕೊಡದಿರುವುದು

A) ವಿಷಾನುವಾಗಕ್ಕೆ

B) ಶಬ್ದಾನುವಾದಕ್ಕ

C) ಅರ್ಥಾನುವಾದಕ್ಕೆ

D) ಭಾವಾನುವಾದಕ್ಕೆ

24 / 30

24. ಪುಟಾಣಿ ಭಾಷಣಗಳ ಅಭ್ಯಾಸವು

A) ಮಾತುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸುತ್ತದೆ

B) ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸುತ್ತದೆ

C) ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸುತ್ತದೆ

D) ಆಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸುತ್ತದೆ

25 / 30

25. ಒಂದು ಭಾಷೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕಾದರೆ

A) ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನ ಹೆಚ್ಚಬೇಕು

B) ಹಲೋ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ

C) ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೆಳೆದು ಬರಬೇಕು

D) ಒಂದು ಭಾಷೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಈ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು ಕಾರಣ

26 / 30

26. ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಭಾವ, ರೂಪ, ಆಲೋಚನೆಗಳೆಲ್ಲ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಮೈದಾಳಿದು ಬರಬೇಕೆಂಬುದು ಈತತ್ವದ ಲಕ್ಷಣ

A) ಆನಂದ ತತ್ವ

B) ಅನುರೂಪ ತತ್ವ

C) ಪರಿಹಾರ ತತ್ವ

D) ಅನುವಾದಕ ತತ್ವ

27 / 30

27. ಕಥೆ ಕವನ ವಾಗಬಹುದು, ಕಾವ್ಯ ನಾಟಕವಾಗಬಹುದು, ನಾಟಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗುವುದು ಇದು ಈ ಭಾಷಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ

A) ಅರ್ಥಾನುವಾದ

B) ಭಾವಾನುವಾದ

C) ಶಬ್ದಾನುವಾದ

D) ರೂಪಾಂತರ

28 / 30

28. “ಅನುವಾದವು ಕೀಳು ಕೆಲಸವಲ್ಲ; ಅದು ನಿರರ್ಥಕ ಕೆಲಸವೂ ಅಲ್ಲ. ಅನುವಾದವು ಒಂದು ಉತ್ತಮ, ಅವಶ್ಯಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದ್ದು ಶ್ರದ್ಧೆ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬೇಕು” ಎಂದು ಅನುವಾದದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದವರು

A) ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ಅಡಿಗ

B) ಕುವೆಂಪು

C) ಬಿ ಎಂ ಶ್ರೀಕಂಠಯ್ಯ

D) ತೀನಂ ಶ್ರೀಕಂಠಯ್ಯ

29 / 30

29. ಕಾಲ, ದೇಶ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅಳವಡಿಸುವುದು

A) ಶಬ್ದಾನುವಾದ

B) ಭಾವಾನುವಾದ

C) ರೂಪಾಂತರ

D) ಪ್ರಕಾರಾಂತರ

30 / 30

30. ಧನ್ಯಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದು ಒಂದುವುದಿಲ್ಲ

A) ತುಟಿಗಳು

B) ತಲೆಗೂದಲು

C) ನಾಲಿಗೆ

D) ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು

Your score is

Pos.	Name	Score	Points	Duration
1	Umadevi	97 %	29 / 30	3 minutes 21 seconds
2	Siddu	83 %	25 / 30	10 minutes 6 seconds
3	Basamma meti	80 %	24 / 30	8 minutes 26 seconds
4	prabhajmunavallimuna	77 %	23 / 30	3 minutes 47 seconds
5	Sukanya	77 %	23 / 30	5 minutes 47 seconds
6	Gangambika	77 %	23 / 30	11 minutes 4 seconds
7	BIBIJAN	77 %	23 / 30	12 minutes 49 seconds
8	JAISHEELAREDDY	77 %	23 / 30	16 minutes 1 seconds
9	Bhutalisiddukodachi@	77 %	23 / 30	20 minutes 29 seconds
10	ambresh	73 %	22 / 30	12 minutes 55 seconds
11	Manjunath	73 %	22 / 30	15 minutes 52 seconds
12	W geeta	70 %	21 / 30	8 minutes 44 seconds
13	Prema	70 %	21 / 30	8 minutes 55 seconds
14	Radha radha	70 %	21 / 30	10 minutes 13 seconds
15	Anjali	70 %	21 / 30	12 minutes 29 seconds
16	Ningavva r basidoni	70 %	21 / 30	14 minutes 30 seconds
17	Lathashree p u	70 %	21 / 30	27 minutes 18 seconds
18	Asha S	67 %	20 / 30	5 minutes 4 seconds
19	akshata	67 %	20 / 30	7 minutes 42 seconds
20	Danesh	67 %	20 / 30	9 minutes 31 seconds
21	Halesh	67 %	20 / 30	18 minutes 57 seconds
22	Uma	63 %	19 / 30	7 minutes 35 seconds
23	Venkatesh	63 %	19 / 30	11 minutes 1 seconds
24	puttaswamy	63 %	19 / 30	11 minutes 10 seconds
25	Bhagyashree	63 %	19 / 30	20 minutes 43 seconds
26	Pammy17	60 %	18 / 30	8 minutes 12 seconds
27	durugesh poojari.poojari	60 %	18 / 30	9 minutes 38 seconds
28	K.Sunitha	60 %	18 / 30	9 minutes 51 seconds
29	Vinutapm	60 %	18 / 30	11 minutes 29 seconds
30	Rubiya	57 %	17 / 30	5 minutes 47 seconds
31	Kasturigodi	53 %	16 / 30	5 minutes 30 seconds
32	Gireesha	53 %	16 / 30	8 minutes 12 seconds
33	Ranjeeta	53 %	16 / 30	13 minutes 13 seconds
34	Shivu k	53 %	16 / 30	24 minutes 58 seconds
35	Maheshe	47 %	14 / 30	10 minutes 25 seconds
36	Devendrappa	47 %	14 / 30	11 minutes 21 seconds
37	Manju.N	43 %	13 / 30	10 minutes 29 seconds
38	Sarojini	43 %	13 / 30	11 minutes 47 seconds
39	Rathod	40 %	12 / 30	3 minutes 9 seconds
40	Maheshwari	40 %	12 / 30	4 minutes 38 seconds
41	Renuka	40 %	12 / 30	6 minutes 16 seconds
42	Shashi SP	0 %	0 / 30	39 seconds
43	revnesh7@gmail.com	0 %	0 / 30	45 seconds
44	LakshmiT	0 %	0 / 30	45 seconds
45	Tarunu	0 %	0 / 30	56 seconds
46	Gangesh	0 %	0 / 30	1 minutes 32 seconds
47	Saju	0 %	0 / 30	2 minutes 13 seconds
48	Asha	0 %	0 / 30	30 minutes